2011-12-23 遠い町から来た話(ショーン・タン/河出書房新社) 読んだ本 遠い町から来た話作者: ショーンタン,岸本佐知子出版社/メーカー: 河出書房新社発売日: 2011/10/14メディア: ハードカバー購入: 2人 クリック: 42回この商品を含むブログ (30件) を見る ジャンルとしては絵本になるのかもしれない。とある郊外の町の日常を描いているが、ありえない奇妙なお話が延々と続く。絵本のはずだけど、絵の中に多くの文字が埋め込まれ、その世界の中に入って文字を読んでいるよう。 翻訳するのは大変だったのではと余計なことも考えてしまう。